-
1 серия выстрелов
серия выстрелов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
string of shots
Another term for series of shots.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия выстрелов
-
2 серия выстрелов
1) Military: group of rounds, serial, series of shots2) Arms production: (группа) series -
3 серия выстрелов
nartil. Reihe (на середине узкой вилки), Schußserie -
4 серия выстрелов
nmilit. rafale de coups -
5 серия выстрелов
стр. series of shots -
6 серия выстрелов
-
7 серия выстрелов
-
8 серия выстрелов
laukaussarja -
9 серия выстрелов (биатлон)
серия выстрелов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия выстрелов (биатлон)
-
10 серия выстрелов снарядами с взрывателями дистанционного действия
neng. série fusanteDictionnaire russe-français universel > серия выстрелов снарядами с взрывателями дистанционного действия
-
11 серия выстрелов снарядами с взрывателями ударного действия
neng. série percutanteDictionnaire russe-français universel > серия выстрелов снарядами с взрывателями ударного действия
-
12 группа (серия) выстрелов
Arms production: group, group of roundsУниверсальный русско-английский словарь > группа (серия) выстрелов
-
13 зачётная серия выстрелов
Military: scoring groupУниверсальный русско-английский словарь > зачётная серия выстрелов
-
14 контрольная серия выстрелов
adjartil. KontrollageУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная серия выстрелов
-
15 серия
жSerie f, Reihe f, Satz mсерия бросков — Wurfserie f, Wurfsatz m
серия волн — Wellenzug m
серия выстрелов — Schußrunde f; лук Pfeilsatz m
серия гонок — парус Wettfahrtreihe f
серия игр — Spielserie f
серия игр, беспроигрышная — см. серия побед
серия из боковых ударов — бокс Hakenserie f, Hakenkombination f
серия из двух прямых ударов — см. серия «раз — два»
серия из трёх стрел — Satz m zu 3 Pfeilen, Dreipfeilensatz m
серия из трёх ударов — бокс Dreierschlag m, Dreischlagverbindung f
серия ничьих — Unentschieden-Folge f, Remis-Folge f
серия побед — Siegesserie f, Siegeszug m
серия, пробная — Probeserie f
серия прыжков — Sprungserief, Sprungsatz m
серия «раз — два» — бокс Eins — Zwei-Folge f
серия, 4-секундная — стр. 4-Sekunden-Serie f
серия стрел — Pfeilsatz m; ( заводская) Pfeilauflage f
серия, тестовая — Testserie f
серия, тренировочная — Trainingsserie f, Trainingssatz m
серия ударов — Schlagserie f, Schlagfolge f
-
16 серия
- прерывать серию
- продлевать серию
- решать исход серии
- безвыигрышная серия
- беспроигрышная серия
- голевая серия
- победная серия
- серия из двух матчей
- серия личных встреч
- серия поражений на выезде
- сухая серия
- сухая серия для вратаря
- серия ударов
- серия комбинаций
- серия выстрелов
- зачётная серия
- пробная серия -
17 серия
-
18 серия
-
19 серия
1) General subject: episode (телефильма, радиопостановки), family, part, run, series, suite, tally, topical (тематическая; в филателии), train, lot, range, brand (изделий), (скандалов, атак и т.д.) string, series of3) Biology: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ)4) Botanical term: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ)5) Military: serial (выстрелов), train (бомб)6) Engineering: bank, production run (изделий)7) Mathematics: assembly, assortment, gathering, model, system8) Railway term: line (изделий), row, train (импульсов)10) Accounting: type11) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)12) Mining: gang13) Cinema: sequel15) Polygraphy: issue16) Oil: array (оборудования), burned, series (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции), serial18) Advertising: lot (товаров, изделий)19) Business: string20) Management: stream21) Microelectronics: line22) Programming: set of23) Philately: (марок) set24) Automation: lot (деталей, изделий)25) Quality control: bank (напр. однотипных агрегатов или приборов), run (испытаний)26) Makarov: bath, line (книжной продукции), line (напр. станков), lot (товаров), run (измерений), sequence, sere (1. последовательность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ; 2. последовательность или ряд сообществ от начальных до достигших расцвета), set (напр. измерений), set (напр. опытов), set (напр., измерений), succession, tribe (пород)27) Gold mining: package28) Biometry: runs29) Billiards: break31) Pharmacy: batch -
20 серия (группа) выстрелов
Arms production: seriesУниверсальный русско-английский словарь > серия (группа) выстрелов
См. также в других словарях:
серия выстрелов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN string of shots Another term for series of shots. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
серия выстрелов (биатлон) — серия выстрелов [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN series of shots … Справочник технического переводчика
баллистическая серия выстрелов — баллистическая серия Установленное число баллистических групп выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы баллистическая серия … Справочник технического переводчика
Unreal (серия игр) — Серия «Unreal» Жанры Шутер от первого лица Шутер от третьего лица Разработчики Epic Games Digital Extremes Legend Entertainment Издатели GT Interactive Atari MacSoft Games Midway Games GOG.com … Википедия
Jagged Alliance (серия) — Серия «Jagged Alliance» Жанры Тактическая ролевая игра Пошаговая стратегия Компьютерная ролевая игра Разработчики Madlab Software Sir Tech Software Sir Tech Canada I Deal Games Издатели Sir Tech Software Talonsoft Titan Computer Interplay… … Википедия
Worms (серия игр) — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик T … Википедия
Рассеивание выстрелов* — заключается в том, что при стрельбе из одного образца огнестрельного оружия, несмотря на стремление производить каждый отдельный выстрел при тождественных условиях, снаряды не попадают в одну и ту же точку; пробоины в вертикальной мишени или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рассеивание выстрелов — заключается в том, что при стрельбе из одного образца огнестрельного оружия, несмотря на стремление производить каждый отдельный выстрел при тождественных условиях, снаряды не попадают в одну и ту же точку; пробоины в вертикальной мишени или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Worms (серия) — О городе Worms в Германии: см. Вормс Worms Обложка игры Worms (компьютерная игра) Жанр Стратегия Разработчик Издатели Microprose … Википедия
Окно в Европу (серия памятных монет) — Памятные монеты Банка России, посвящённые деяниям Петра I по выходу России к Балтийскому морю. «Окно в Европу» выражение закрепившееся за Санкт Петербургом. Основная статья: Памятные монеты России «Историческая серия» Содержание 1 Окно в Европу 1 … Википедия
LR-300 — Тип: Автомат Страна: США … Википедия